black&white

[info]marta_25


переводы с языка


Гадкий утенок
black&white
[info]marta_25
Мюзикл Гарри Бардина на музыку Чайковского по мотивам сказки Андерсена "Гадкий утенок" - шедевр, чудо искусства, умиление, тонкий юмор и лекарство сегодняшнего дня.
Кто еще не видел - обязательно! Оказывается, он вышел на экраны еще в сентябре. Я все пропустила. Но то, что услышала именно сегодня интервью с Бардиным и сразу пошла качать - счастье. Переключает на жизнеутверждающий лад. По-моему, этот мультик-мюзикл можно каждый день пересматривать - не надоест. Или в минуты особо тонких душевных состояний.
Как по-новому слышатся темы Чайковского! Меня почему-то особенно пробило в сцене, когда на птичьем дворе сыпется зерно. И фоном - музыка. И ассоциативный ряд, который годами во мне строился в образы кордебалета, припорошенного искусственным снегом, вдруг резко изменился. Хотелось стукнуть себя по лбу: "Точно! Слышно же, как сыпется зерно!"
А ария Гадкого Утенка трогает именно совмещением несовместимого: по-детски "простые" слова (автор Юлий Ким) и Чайковский в исполнении высокого-высокого, почти писклявого сопрано.

Трейлер:

калейдоскоп
black&white
[info]marta_25
Подарили розы и калейдоскоп. Вот что получилось, когда я попробовала добавить еще и фотоаппарат, чтобы запечатлеть увиденное сквозь это волшебное устройство...)


превращения )

буквенный набор
black&white
[info]marta_25
 Глядя на заголовок:

РАЙ И АД - 

РАД И АЙ...

Рассчитывай белое, соизмеряй черное (С)
black&white
[info]marta_25
 Наконец-то уловила первый проблеск той живой радости, которая есть в искусстве каллиграфии.
продолжение и иероглиф )
  • 2
  • Leave a comment
  • Add to Memories

вектор движения
black&white
[info]marta_25
 Во времена искусственных ограничений свобод писали "в стол". Теперь пишут "в комп". 
Не стоит обобщать, конечно, но это две противоположных стратегии.
Мне кажется, когда пишешь "в стол", энергия аккумулируется, а когда "в комп" (читай в Сеть) - рассеивается. Это как разница целей и направленности сил в жизни интроверта и экстраверта. 
Обращение внутрь позволяет исследовать жизнь в направлениях "глубоко" и "высоко". Написанное " в стол" обладает "долгоиграющим" зарядом силы мыслей и образов.
А направленность  внимания человека на внешний мир дает импульс вектору "широко" и "далеко". Поэтому Сеть - как эхо: тебя обязательно услышат, если громко крикнуть. Но на каждый такой возглас нужно потратить достаточно усилий.  Если долго молчать, то никакого "эха" не будет вообще. Но если "кричать" слишком часто, так можно и привыкнуть говорить "на повышенных тонах", и общение с миром превращается в крик ради крика.
Оттого столько фигни в Сети.
Вот и задумалась, как чередовать эти векторы направления энергии так, чтобы каждое высказывание "в комп" было таким, как если бы оно предназначалось "в стол". 

Китайский head made
black&white
[info]marta_25
 Наверное, этот значок скоро станет раритетом. А во времена Олимпиады 2010 - просто хит!
осторожно, патриотично! )

Ульяна Гамаюн
black&white
[info]marta_25
 Начала читать повесть Ульяны Гамаюн "Безмолвная жизнь со старым ботинком". Из любопытства. Начинающий автор - кто такая?
Несколько первых абзацев загипнотизировали. Очнулась, смеясь: застукала себя за тем, что пытаюсь расшифровать ее стиль, по косточкам разобрать текст, приемы. Хакерское и детское такое желание, возникшее, наверное, потому, что это первое опубликованное произведение Гамаюн. В Сети еще есть отрывок ее романа "Ключ к полям".
Книги мастеров я просто читаю, проживаю, а потом уже задумываюсь, как это сделано. Или вообще такая крамольная мысль не осмеливается прийти в голову, если речь идет о настоящих писателях. 
Хотя, и Ульяну Гамаюн лучше тоже просто читать и наслаждаться. И запомнить это имя.
Сейчас выплыла прочитанная давно фраза Бродского: "Русский язык таков, что поэзия неизбежна", - тот самый случай.

Идеальный день
black&white
[info]marta_25
 Идеальный день - такой, как сложился вчера. С утра настроилась плыть в нем, как в каком-нибудь Антильском теплом течении, воспринимая все со свежестью и нежностью. 
В течение дня наблюдала за происходящим и тем, как откликаются во мне самой события, слова других людей, мысли, эмоции и вообще все мелочи, которыми качество дня и насыщается.

подробнее тут )

Первый блин - к весне!
black&white
[info]marta_25
Согласитесь, есть что-то весеннее в блинах...
Во всяком случае, у меня возникла стойкая ассоциативная связь между прощанием с зимой, блинами и приходом весны. Очень уже хочется солнца, тепла, стрижей и чтобы разноцветные петуньи на окне цвели. Все это пока только в образах и мечтах. А блины - они вполне конкретные, доступные. Не только вкусные, но они еще и несут в себе живую надежду и обещание, что все остальное тоже появится. Чтобы внести свой вклад в приближение весны и порадовать близких, напекла блинов. Получился натюрморт.
еще горячие )

акция "Здоровье"
black&white
[info]marta_25
 Знакомая рассказала, что у них на работе в детском учреждении введено новое правило. Приходя на службу, каждый сотрудник должен в специальном журнале написать: "Здоров (а). Дата. Подпись".  Вроде как засвидетельствовать.
Если приходишь в другом состоянии, то к детям тебя допустить нельзя, конечно же. Но в детском учреждении работают люди разного возраста, женщины, в основном. И самочувствие бывает всякое. Давление там... недомогание... мало ли... Но при таких отклонениях или хронических заболеваниях больничный не полагается. Получается, людей ежедневно толкают врать и лжесвидетельствовать против себя же.
Всех так и подмывает что-нибудь в этом журнале отчебучить. Но не вписывать же вместо слова "Здоров" диагноз, показатели АД или причину своих недомоганий. Я предложила знакомой писать все как требуется, только ставить расшифровку подписи.
Примерно так: "Здорова. Дата. *подпись неразборчиво* (Альцгеймер)".
Хотя, лучше воспринимать нововведение как самовнушение и тренировку позитивного мышления.

You are viewing [info]marta_25's journal